Una rela­ción de confianza


De confian­za, efi­ciente, adap­table y comu­ni­ca­do­ra, soy la per­so­na ideal para sus tra­duc­ciones. Conoz­co bien la cultu­ra, el len­guaje téc­ni­co, la jer­ga y las metas de nego­cios de las mul­ti­na­cio­nales. Es una ver­da­de­ra fuer­za para acom­pañarle en su desar­rol­lo internacional.


Una tari­fa prees­ta­ble­ci­da : para su tran­qui­li­dad se esta­blece un pre­su­pues­to cer­ra­do para la pres­ta­ción de cada ser­vi­cio. Las tari­fas se esta­ble­cen en fun­ción del voca­bu­la­rio jurí­di­co-téc­ni­co especí­fi­co, la expe­rien­cia y la cali­dad del ser­vi­cio. Se esta­blece el pre­su­pues­to de la pres­ta­ción a un pre­cio fijo o por pala­bra antes de cual­quier realización.


Condi­ciones gene­rales : son las dic­ta­das por la Socié­té Fran­çaise des Tra­duc­teurs (Socie­dad Fran­ce­sa de Tra­duc­tores), lo que es garantía de segu­ri­dad y mues­tra de confianza.


Acuer­do el pla­zo de tra­duc­ción con usted, respe­tan­do el tiem­po nece­sa­rio para una labor de calidad.


El respe­to del secre­to pro­fe­sio­nal es mi prio­ri­dad. Me dedi­co a sus tex­tos con toda confidencialidad.